Jesaja 36:14

SVAlzo zegt de koning: Dat Hizkia u niet bedriege, want hij zal u niet kunnen redden.
WLCכֹּ֚ה אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ אַל־יַשִּׁ֥א לָכֶ֖ם חִזְקִיָּ֑הוּ כִּ֥י לֹֽא־יוּכַ֖ל לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶֽם׃
Trans.kōh ’āmar hammeleḵə ’al-yašši’ lāḵem ḥizəqîyâû kî lō’-yûḵal ləhaṣṣîl ’eṯəḵem:

Algemeen

Zie ook: Hizkia (koning v. Juda)

Aantekeningen

Alzo zegt de koning: Dat Hizkia u niet bedriege, want hij zal u niet kunnen redden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֚ה

-

אָמַ֣ר

Alzo zegt

הַ

-

מֶּ֔לֶךְ

de koning

אַל־

-

יַשִּׁ֥א

niet bedriege

לָ

-

כֶ֖ם

-

חִזְקִיָּ֑הוּ

Dat Hizkía

כִּ֥י

-

לֹֽא־

-

יוּכַ֖ל

want hij zal niet kunnen

לְ

-

הַצִּ֥יל

redden

אֶתְ

-

כֶֽם

-


Alzo zegt de koning: Dat Hizkia u niet bedriege, want hij zal u niet kunnen redden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!